Lektoratsstandorte:Kolomna

Aus Lektoren.net3

Wechseln zu:Navigation, Suche

Kolomna

Die Gründung der Stadt Kolomna lässt sich an vielen Hinweisen bis in das 14. Jahrhundert zurückführen. Insbesondere die erhaltenen Mauerreste und die in Restauration befindlichen Gebäude sowie Kirchen des Kremls sind der ganze Stolz der Stadt. Kolomna ist eine Stadt der Kirchen und Klöster - sie wird gerne von Einheimischen als „Religiöses Zentrum“ des Moskauer Regierungsbezirkes bezeichnet. Kolomna gehört, obwohl ca. 110 km südöstlich von der Hauptstadt entfernt, zum so genannten Moskauer Oblast.

Die nachfolgende Bildergalerie zeigt einen Rundgang durch die Altstadt, die sich an das heutige moderne Zentrum anschließt (Hotel Kolomna, Weißes Haus). Sie liegt an den Flüssen Kolomna und Moskwa – die Oka, die dritte Lebensader fließt am süd-östlichen Ende der Stadt in die Moskwa. Das Wasser ist dermaßen dreckig, dass selbst Fische flehen, von den AnglerInnen erwischt zu werden. Von verschiedenen Badevergnügen wird abgeraten. Insgesamt hat die Stadt 149.000 EinwohnerInnen.

Universität und Lehrstuhl

Die Hochschule hat insgesamt 6200 Studierende und bildet (neben vielen anderen Fächern) LehrerInnen und DolmetscherInnen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch aus. Das Lektorat ist am Lehrstuhl für Deutsch und Französisch angesiedelt. In Russland wird in der Regel das Studium nach 5 Jahren beendet. In diesem Studienjahr 2011/ 2012 wurde das Bachelor eingeführt. Inhaltlich aber keine Änderung zum Diplomstudium. Ich unterrichte Studierende am Lehrstuhl für Deutsch (1. Fremdsprache) als auch am Lehrstuhl für Übersetzung/Dolmetschen (2. Fremdsprache), auschließlich in der Hauslektüre. Die Kurse umfassen zwischen 4 und 10 Studierende. Da in Russland das Gymnasium nach der 11. Klasse beendet wird, sind die Studierenden deutlich jünger. Der Alltag an der Uni besteht von Montag bis Samstag. Die Zustände der Räumlichkeiten variieren sehr stark. Der Lehrstuhl wird geleitet durch die Lehrstuhlleitung Frau Prof. Dr. Natalija Ivanowna Chomutskaja. Weitere 12 DozentInnen HochschullehrerInnen oder Doktoranden zwischen 22 und 73 Jahren zählen zu den KollegenInnen.