Lektoratsstandorte:Xuzhou
Aus Lektoren.net3
| Xuzhou 徐州 |
|---|
Inhaltsverzeichnis |
Universität
Die China University of Mining and Technology (CUMT) ist eine staatliche Universität, die dem chinesischen Bildungsministerium direkt untersteht. Als Schwerpunktuniversität gehört sie zu den im Rahmes des Projekts 211[1] geförderten Universitäten. Die CUMT entstand aus der 1909 gegründeten Jiaozuo School of Railroad and Mines. Nach mehrmaligen Umzügen innerhalb Chinas kam das damalige sogenannte China Institute of Mining and Technology (CIMT) 1978 nach Xuzhou. 1988 wurde es in China University of Mining and technology (CUMT) umbenannt. Seit 1997 gibt es einen zweiten Campus in Beijing.
Wie der Name schon vermuten lässt, liegt der Schwerpunkt der CUMT im Bereich des Bergbaus und der Ingenieurswissenschaften. Dennoch gibt es beispielsweise an der CUMT Xuzhou eine School of Foreign Studies und eine School of Art and Design.
Lehrstuhl
An der School of Foreign Studies (SFS) können die Studenten entweder Englisch oder Deutsch im Hauptfach studieren. Außerdem werden noch Russisch und Japanisch als spätere zweite Fremdsprache angeboten. Im Vergleich zum Englischlehrstuhl (durchschnittlich 6 Klassen pro Jahrgang) ist der Deutschlehrstuhl mit einer Klasse von ca.30 Studenten pro Jahrgang sehr klein und familiär. Das Kollegium besteht im Moment (SS 2012) aus 11 Deutschlehrern. Davon sind zwei Muttersprachler: die Boschlektorin sowie eine Kollegin aus Österreich.
Das Deutschstudium dient hauptsächlich der Sprachausbildung. Ab dem 3. Jahr kommen noch Kurse im Übersetzen hinzu sowie Literatur und Wirtschaftsdeutsch. Im 4. Studienjahr müssen die Studenten ein Praktikum absolvieren sowie ihre Bachelorarbeit schreiben.
Ab dem WS 2012/ 2013 bietet der Deutschlehrstuhl einen 2jährigen Master im Übersetzen und Dolmetschen Deutsch-Chinesich an. Da es sich dabei um einen ganz neuen Studiengang handelt, werden zunächst lediglich 4 Studenten dafür aufgenommen.
Anschrift
China University of Mining and Technology 中国矿业大学
Nanhu Campus
School of Foreign Studies
CN-221116 Xuzhou , Jiangsu, VR China
中华人民共和国
江苏省徐州市
中国矿业大学南湖校区外文学院
邮编：221116
Boschlektorat
Xuzhou ist ein ganz junger Lektoratsstandort innerhalb des Bosch-Lektorenprogramms (seit 2011). Da auch die Deutschabteilung noch relativ jung und somit in ständigem Aufbau ist, freut sie sich über jede Idee und Innovation. Als Lektor hat man somit sehr viel Spielraum für die eigene Entfaltung und die Realisierung verschiedenster Projekte und bekommt von den Kollegen gute Unterstützung. Auch im Unterrichten ist man sehr frei und nicht an Lehrbücher gebunden. Zu den bisherigen von der Boschlektorin unterrichteten Kursen zählen Hören und Sprechen sowie Konversation im ersten wie zweiten Jahr, Phonetik für das erste Semester und Landeskunde im zweiten Jahr.
Seit Februar 2012 gibt es auch einen Tandemlektor, mit dem gemeinsam an Projekten gearbeitet wird.
Jedes Jahr kommen im April zwei deutsche Schüler(innen) aus Essen an die Deutschabteilung, die hier ein von der Alfred Krupp Stiftung gefördertes Praktikum machen und die Studenten und Lehrer im Unterricht und in der Freizeit begleiten.
Aktivitäten im WS 2011/2012
- Im Oktober 2011 nahmen zum ersten mal zwei Studentinnen am Debattierwettbewerb des Goethe Instituts Beijing teil. Die Vorbereitung fand gemeinsam mit der Boschlektorin statt.
- Der deutsche Weihnachtschor eröffnete die Weihnachtsfeier der School of Foreign Studies mit einigen deutschen Weihnachtsliedern.
Aktivitäten im SS 2012
- Es finden regelmäßig Filmabende statt.
- Es wurde ein Deutschraum eingerichtet. Derzeit wird dort noch die kleine Bibliothek archiviert, weitere Aktivitäten und Veranstaltungen sollen folgen.
- Die Boschlektorin bietet regelmäßig Didaktikseminare für die Kollegen an zu verschiedenen Themen (Musik im DaF-Unterricht, Grammatik kreativ...). Für den 1. Juni wurde Herr Ralf Glitza, DAAD Lektor für (Hochschul-)Lehrerfortbildung, für ein eintägiges Seminar für die Kollegen der Deutschabteilung nach Xuzhou eingeladen.
- Auf Initiative des Tandemlektors gibt es seit diesem Semester einen deutschen Radiosender von Studenten für Studenten.
- Derzeit üben die Studenten gemeinsam mit den zwei deutschen Schülerinnen aus Essen ein Theaterstück ein.
